[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][Author Index][Search Archives]

Re: Japanese Translation

Poster: Corun MacAnndra <corun@access.digex.net>

> Christopher Mark Faulcon wrote:
> I have an english phrase I'd like to translate into Japanese. It's
> (don't laugh) 'crazed dog'. I have gif pictures of the kanji for
> lunatic, angry, and dog, but I'm not sure which ones to use. Also, I'm
> not sure of the placement of the characters to form the phrase. If
> anyone knows, please contact me privately.

I'm going to guess at the anglicized spelling, but a friend of mine once
told me that the word haina means crazy. When he goes to Japan he's often
referred to as that haina gaijin.

In service,

List Archives, FAQ, FTP:  http://merryrose.atlantia.sca.org/
            Submissions:  atlantia@atlantia.sca.org
        Admin. requests:  majordomo@atlantia.sca.org