Re: Japanese Translation

[Corun MacAnndra <corun@access.digex.net>]

Poster: Corun MacAnndra <corun@access.digex.net>

> Christopher Mark Faulcon wrote:
> 
> I have an english phrase I'd like to translate into Japanese. It's
> (don't laugh) 'crazed dog'. I have gif pictures of the kanji for
> lunatic, angry, and dog, but I'm not sure which ones to use. Also, I'm
> not sure of the placement of the characters to form the phrase. If
> anyone knows, please contact me privately.

I'm going to guess at the anglicized spelling, but a friend of mine once
told me that the word haina means crazy. When he goes to Japan he's often
referred to as that haina gaijin.

In service,
Corun

=======================================================================
List Archives, FAQ, FTP:  http://merryrose.atlantia.sca.org/
            Submissions:  atlantia@atlantia.sca.org
        Admin. requests:  majordomo@atlantia.sca.org